10 << 2017/11 >> 12
123456789101112131415161718192021222324252627282930
2009-10-28 (Wed)
昨天下课的时候在学校门口买的,粉红色的苹果,一看就知道是那种酸酸甜甜肉脆脆的苹果。
下午实在忍不住拿出来一个吃了,不停的灌热水中……恢复= =(结果肚子还是疼起来了= =好麻烦!)
北方的冬天,在十月中旬到来暖气中间这段日子比较难过,因为很冷。
现在对于温度的变化着实没有原来敏感。
记得高中的时候最低温降到9度就要穿起棉袄,而现在已经持续了一个多星期的个位数低温,也无所谓了。
昨天冻个半死还说,啊,貌似是自己不能产生热量的那种冷。
结果被冻得也抖个不停的薇吐槽说,我看你只是穿少了而已= =
北方冬天,最高温低于十度咱看看情况再加秋裤……啊哼= =
于是今天在寝室冻得哆嗦了才想起来现在已经是十月下旬,再过半个月就要送暖气了。

于是今天终于把puv上铃的特辑翻完,啰嗦了四千多字。
每到翻译的时候都在恨自己中文书看的不多,就跑去学英语,
而现在是天天和数据为伍,
想半天也只能写几个白开水一样的文字出来。

小时候的理想很多,做翻译,当记者,配音,上军医大,钢琴家,考古(哈?),振兴中国动漫产业(你靠点谱好不好!!!)
于是发现现在在干的事情其实还是和小时候的理想有点关系。
比如翻译,比如我学外语了,比如我空闲的时候还是喜欢录点小东西……

翻译单纯出于兴趣,我是那种兴趣永远大于任何东西的人,
喜欢的东西不喜欢与任何不好的东西挂上钩。
比如当年大学的时候心血来潮去找了个貌似很厉害的钢琴老师想继续学。
但是看到他爹娘铜臭气熏天的样子还是受不了走了,尽管他爹还说让K教我《黄河》TOT(咱心目中的神曲TOT咱就这样舍弃了)
其实为了生计,谁不是一样的呢。
只是不想让喜欢的东西沾染上那些罢了,也许只是借口。

于是我现在在说什么呢又扯了一堆。
这篇文章的分类可是suzu= =
好吧。其实我只想说的是。
不管自己现在水平怎么样,又或者有些什么人在看。
只是想让自己的文字围绕着某个人,翻译他写的东西,能够了解更多。
翻译就是为了满足这么一点点小私心。
这是所谓的“本命”的待遇吧><。
其他的人我基本没有想过(其实是懒吧……)

比如,在看到他专辑的标题的时候我就想,Becoming的意思,变化吗?
不全是,不过也猜中一点点。


咱想入手雅人sama的书然后开始翻译TOT
↑这人真的疯了。
| [声の手帳]All about Suzu | COM(2) | TB(0) |















只对管理员显示